per tornare a vedere l'elenco dei toponimi germanici e longobardi presenti nel pistoiese ed in Alto Reno clicca qui
per tornare all'articolo sulle sopravvivenze longobarde e germaniche in Alto Reno e nel pistoiese clicca qui
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI CUTIGLIANO BALLOTTO. Da una voce longobarda balla (palla) forse incrociata con il latino "balanum" (ghianda) BALZI BIANCHI. Da blank CAPANNA DI FORRA SECCA. Da furha CASE CECCARELLI. Derivato dall'antroponimo germanico Francesco GIARDINO. Termine germanico importato dal francese. Sono diversi i toponimi presenti nella nostra area di interesse del tipo "Giardino" (vedi ad esempio il Giardino a Pavana Pistoiese) IL PESCINO. Forse da bakiz (rio, torrente) LASTRONI. Termine di origine germanica secondo il Muratori |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI SAN MARCELLO
PISTOIESE BARTOLOMEI. Il culto di San Bartolomeo era particolarmente importante per i longobardi BERNAGGIO. Da confrontare con wern oppure con berin (orso) GORINO. Da wora IL GUAIME. Da waidanjian (pascolo) PIAN DI GORO. Da wora PIASTRETO. Anche il termine piastreto è da collegare a lastra, termine ritenuto germanico dal Muratori PODERE GUAIME. Vedi a "il Guaime" BORGO FREDDO. Da burg CASE BIONDI. trattasi di termine di orgine germanica VIA CHIASSO (Spignana di San Marcello). Da confrontare col tedesco gasse |
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI ABETONE BOSCO LA VALLE. Da busk BOSCOLUNGO. Da busk CASE LAMBERTI. Trattasi di antroponimo germanico CASE MASTRO CARLO. Trattasi di antroponimo germanico IL BICCHIERE. Da behhari LE LAMACCE. Da Lama, vocabolo ritenuto germanico da Paolo Diacono |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI AGLIANA CASE BALDI. Antrotoponimo germanico CASE BARONCELLI. Da baro (uomo libero) |
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI BUGGIANO CARLATICA. Voce germanici attestata anche nella toponomastica pistoiese cittadiana (via carratica) |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI CHIESINA
UZZANESE CASE BALDACCI. Antrotoponimo germanico |
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI LAMPORECCHIO BORGHETTO. Da burg CASE CAFAGGIOLO. Da gahagi IL BOSCO. Da busk LA BERGA. Forse da bergare, termine di origine germanica |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI MARLIANA GORAIOLO. Da wora IL SONDILO. Forse da sunder LAGACCIOLO. Forse da gahagi MOLINO GUALTIERA. Forse da onomastica germanica oppure da walkan |
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI MASSA E COZZILE VALIBERTI . Da onomastica germanica |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI A MONTECATINI TERME BERTOCCHIO. Da onomastica germanica CASE GUERMANI. Il trattamento è tipico delle parole di origine germanica (W > GU) SIBALDO. Da onomastica germanica |
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI PESCIA ALLE LAME- Da Lama (termine germanico per Paolo Diacono) CAFAGGIO. da Gahagi CASE BERTI. Onomastico germanico CASE DELLA GHERARDESCA. Da onomastica germanica + suffisso germanico -esca CASE PESCIA. Da bakiz CASE RASPO. Forse da raspon FREDETO. Da onomastica germanica LA CROCE DI ARAMO. Da harja + haima LE GORINE. Da wora GUIDARELLO. Da onomastica germanica PESCIAMORTA. Da bakiz VILLA CECCHI. Da onomastica germanica (Francesco) |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI PIEVE A NIEVOLE IL GOLPONE. Con passaggio V > G che è considerato lascito germanico |
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI PISTOIA BOSCO DELL'ARINGHESE. Forse da hari-hriggs CIUFI. Forse da ciuffi e, quindi, da zopf CASE GUERRA. Da werra CASE GUIDI. Antrotoponimo germanico |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI PONTE BUGGIANESE CASE GABBRIELLESCHI. Con suffisso germanico -eschi CASE GHILIARDI. Con suffisso germanico -ardi |
| ALTRI TOPONIMI GERMANICI DI QUARRATA IL BADESCO. Con suffisso germancio -esco |
ALTRI TOPONIMI GERMANICI A PITEGLIO BARONA Forse da baro (uomo libero) CAMPOFREDO Forse legato all'onomastica germanica CASE DI CARLO da onomastica germanica GORRAI Forse da wora GRIFANO Forse da grifan (arraffare) GUARDATOIO Da warnen IL FORRONE Da furha LAGONI Dal termine gotico che indica l'acqua (lagus) SALAIOLO forse dal termine germanico sali |