PER VEDERE FOTO DELLA VALLE DELL'ORSIGNA

CLICCA QUI



Le espressioni prevalenti ad Orsigna secondo lo "Altante Lessicale Toscano"
http://dialectometry.com/toscana/workmap/map.php


Assenza di luna > non c'è la luna
luna crescente > primo quarto
plenilunio > luna piena
luna calante > luna calante
crepuscolo della mattina > avanti giorno
crepuscolo della sera > tra il lusco e il brusco
freddo pungente >zizzola
ombroso > a bacio
all'ombra > al fresco
al riparo dal vento > adoppato
esposto al vento > alla pelaventa
a solatio > al sole
al sole > al sole
tempo mite e piovoso > scirocco
caldo afoso > afa
piovigginare > pioviscolare
lampo > lampo
lampeggiare > lampeggiare
tuono > tuono
tuonare > tuonare
grandine > grandine
fiocco di neve > fiocco (di neve)
neve con pioggia > neve mista ad acqua
bufera di neve > tormenta
tempesta > buffera
vento forte > ventaccio
sciogliersi della neve > sciogliersi
ghiaccio sulle piante > bruscello
l'anno passato > anno
pomeriggio > dopo mangiato
ruscello > fossetto
canale del mulino > gora
gola tra monti  > gola
margine del campo > ciglio
ciglio erboso di un fosso > ciglio (di un fosso)
fango > mota
ghiaia > ghiaia
pozzanghera > pozzanghera
strada tra i campi > strada di campo
stradina di montagna > viottola, viottolo
scorciatoia > scorciatoia
edera > edera
camomilla > camomilla
papavero > papavero
fiore di rapa > rapa, rapo
rosmarino > ramerino, ramelino
nepitella > lampitella
prezzemolo > prezzemolo
vitalba > vizzatolo
acacia > cacia
cipresso > cipresso
ginepro > ginepro
bosco di castagni > selva
porcino > porcino
porcino venefico > vero
ovolo > ovolo
ciliegia > ciliegia
albicocca > albicocca
susina > susina
caco (frutto) > loto
cocomero > cocomero
melone > popone
arancia > arancia
mandorla > mandorla
nocciola > nocciola
grappolo d'uva > ciocca
chicco d'uva > pippo
pula > loppa
ceppo > ceppo
radice > barba
scrofa > scrofa
stalla per i maiali > stalluccio
oca maschio > papero
anatra > anatra
pulcino > pulcino
faraona > faraona
talpa > talpa
topolino dei granai > topo
rana > rana
formica > formica
ape > ape
cavalletta > saltabecca
crusca > semola
gnocchi di patate > gnocchi (di patate)
farina di castagne > farina dolce
ricotta > ricotta (morph: ri-otta)
padrino > padrino
madrina > madrina
falegname > falegname
bambola > bambola
ditale > ditale
fronte > fronte
cimitero > cimitero
dialetto > parlata
uscire > sortire