ASTEROIDE CINO DA PISTOIA:
LA CORRISPONDENZA CON LUCIANO TESI DELL'APRILE 2005
In questa pagina pubblichiamo la corrispondenza tenuta tra noi e il
Dott. Luciano Tesi tra il 21
aprile e il 23 aprile 2005.
21 aprile 2005 (ore 0:34) NOSTRA LETTERA A LUCIANO TESI
"Egregio Dottor Luciano Tesi.
A fine dicembre 2003 si propose di
intitolare uno degli asteroidi da
Voi scoperti a Cino da Pistoia per queste ragioni:
a) è sicuramente uno dei
personaggi storici pistoiesi più importanti (un
importantissimo giurista medioevale e soprattutto uno dei padri nobili
del Dolce stil nuovo);
b) è un personaggio legato alla
montagna pistoiese grazie alle sue poesie in cui ricorda costantemente
la dimora montanara di Selvaggia Vergiolesi (ad esempio "Io fu' n' su
l'alto e 'n sul beato monte").
Ad inizio gennaio 2004, Ella rispose
in proposito che trovava l'idea assai interessante e che l'avrebbe
sicuramente considerata.
A questo punto si è a
domandare
se, da parte Sua, ci sono novità e, soprattutto, se l'ipotesi di
chiamare un asteroide col nome di "Cino da Pistoia" viene ritenuTa
ancora
una prospettiva percorribile.
Abitando in Alto Reno (Selvaggia
Vergiolesi secondo le cronache medioevali, e le tradizioni locali,
muorì al castello di Sambuca Pistoiese) piacerebbe
davvero vedere, al tempo stesso, ricordato, con
l'intitolazione a
Cino di un asteroide, un così illustre e meritevole cittadino di
Pistoia e questo pezzo, così caro, di montagna pistoiese.
Si rimane in attesa di Suo Gradito
riscontro
Andrea Signorini"
21
aprile 2005 (ore 9:54) RISPOSTA DI LUCIANO TESI
"Caro Signorini,
la sua sollecitazione ripropone
un'idea che mi piacque fin dall'inizio ma che le vicende
quotidiane
mi hanno costretto a tener finora in
disparte.
Ora è forse il momento di
riprenderla, per cui potremmo iniziare con la procedura che prevede
inanzitutto la preparazione di un
breve scritto che illustri la figura del nostro poeta.
Questo è demandato a lei in
quanto proponente.
Si tratta di scrivere 3-4 righe (di
più non sono accettate) in buon inglese (senza errori!) con cui
evidenziare i tratti
salienti della vita e dell'opera
di Cino.
Nel frattempo io individuerò
tra quelli numerati scoperti da noi il pianetino da dedicargli.
Dopodichè assemblerò il
tutto secondo il format previsto e lo invierò via e-mail al
Minor Planet Center
di Harvard, in America, per l'approvazione da parte dell'apposita commissione dell'
I.A.U.(International Astronomical Union).
Se non ci saranno problemi (di solito
non ve ne sono, ma talvolta modificano o scorciano la dedica che
abbiamo preparato) il "naming"
diverà ufficiale con la pubblicazione sulle M.P. Circulars, il
che vuol dire
dopo qualche mese.
Resto pertanto in attesa della
citazione di cui sopra che potrà inviarmi via e-mail.
Un cordiale saluto
Luciano Tesi"
21
APRILE 2005 (ORE 20:38) NOSTRA LETTERA A LUCIANO TESI
"Ecco il testo da accompagnare
alla richiesta per il Minor Planet Center
Cino da Pistoia (Pistoia 1270 - Pistoia 1337). Tuscan
jurist and poet, whose full name was Guittoncino dei Sinibaldi, or
Sighibuldi. A friend of Dante and Petrarch, he wrote treatises on
jurisprudence as well as numerous lyrics and sonnets dealing with the
psychology of love. His verse, musical and tender, foreshadows the work
of Petrarch."
23
APRILE 2005 (ORE 12:05) LETTERA DI LUCIANO TESI
"Caro Signorini,
ho inviato pochi minuti fa la
proposta allegata al direttore del Minor Planet
Center.
Quando avrò notizie circa
l'approvazione e la pubblicazione sulle MP Circulars
non mancherò di farglielo
sapere.
Cordialmente
Luciano T."
